[Cosas Otaku] Mi travesía como consumidora otaku

El título necesita trabajo lo sé, pero no sabía como describirlo exactamente.

Y aquí estoy, mi yo de 25 evaluando el camino que tomé para llegar hasta ser la consumidora que soy hoy. El tema de este post es un análisis de mi propio camino como consumidora de anime/manga desde que tenía 16 hasta ahora, han pasado casi 10 años en los cuales mis hábitos y mis criterios han cambiado abismalmente, al igual que mis valores y mi confianza, que aunque no lo parezca son cosas que afectan en cierto grado nuestros consumos.

Leyendo el párrafo anterior hasta parezco grande xD

Este post fue de cierta manera influenciado por el post de Nedylene, pero es algo que he querido analizar desde hace tiempo.

Bueno, a lo que vamos!

(Post muuuuy largo, pensé dividirlo pero honestamente no sabría donde y perdería su gracia, suerte leyendo!)

Mi viaje comenzó a los 16 años, viendo Naruto, descubriendo lo que era el anime y posteriormente lo que era el manga. Encontrando fansubs y scanlations, tonteando en la sección de Anime y Comics de Yahoo respuestas y ocultando mi afición de mis amigos, mientras mi padre me decía que perdía el tiempo en tonterías y yo me gastaba todo el cupo de internet bajando caps de anime.

Sobra decir que no tenía dinero, iba a ahorrando de a poco lo que recibía de regalo y no tenía ninguna mesada ni nada parecido, a veces mi papá me daba dinero si necesitaba comprar algo y lo que sobraba podía ahorrarlo para alguna cosa que quisiere.

A esa edad todo era nuevo y apenas estaba aprendiendo qué era cada cosa, los términos, dónde estaban las personas a las que les gustaba y bueno... simplemente aprendiendo en general sobre este mundo. Mis primeros caps de anime japonés, fueron de Naruto, bajados por Ares! porque no sabía que existían sitios donde podías verlo online ni sabía como buscarlos, para mí Ares fue mi gran salvador y pude ver todos los capítulos que en esa época no fueron traducidos al español gracias a ese programa (todavía existe?).

Luego de un tiempo YouTube empezó a ser más popular, o por lo menos, aprendí de su existencia y empecé a ver los caps en partes (generalmente estaban divididos en 3 videos por las restricciones de tiempo), así descubrí más series y eventualmente aprendí lo que era el manga... es así como llegué al ahora extinto OneManga (una web para leer manga online en inglés) y entendí lo que eran scans, fui descubriendo fansubs y scanlation groups. También pasaba un montón de tiempo en el ahora revivido Mangatraders, descargando volúmenes y volúmenes de manga.

El nuevo Mangatraders :) http://mangatraders.org/

Empecé a consurmir todo en inglés, no porque no encontraba cosas en español, de hecho el primer fansub que encontré fue Hane no Akari (que parece que ya no existe), incluso antes de encontrar scans en inglés. Pero las cosas en español estaban tan dispersas que era mucho más fácil usar Mangatraders o MangaUpdates para encontrar mangas afines, descargarlos o leer en OneManga... como no sabía de autores, buscaba por géneros.

Hasta este momento no entendía muy bien su concepto de legalidad, honestamente no me importaba estaba descubriendo todo un mundo nuevo, había un montón de series y de géneros por leer, todo era nuevo y brillante! Y lo más importante… era gratis!

También para esta época descubrí la comunidad friki de mi ciudad, había un programa de anime en la TV que había iniciado su propio foro, quería tanto encontrar a gente con este interés nuevo que traté de encajar, pero hubo una combinación de timidez e ignorancia del tema que terminaron en mí nunca encajando en ella. Comenzando porque si ahora soy tímida, en ese tiempo lo era multiplicado por mil y el solo pensar en conocer a alguien de ese foro en la vida real me aterraba orz aún así, esto logró informarme de los eventos que hacían en la ciudad y logré convencer a mi papá de que me llevara a mi primera convención… no se que esperaba… pero en realidad era como un mini mercadillo con merch en su mayoría de imitación y fanmade, también el ir sola quita un poco la gracia, no compré nada y tampoco volví a ir por varios años.

Por un par de años todo lo que consumía era gratis, scans y anime online, incluyendo emuladores para jugar Pokemon xD y teniendo la poca visión de futuro que siempre he tenido :_D mi mundo giraba alrededor del colegio y mi próximo ingreso a la universidad. Mi yo de 16 o 17 jamás hubiera imaginado todo lo que compro ahora en relación a este mundo, tampoco tenía tanta dimensión sobre dinero porque no trabajaba por él ni gastaba en cuanto a lo que ganaba (de hecho estoy en pro de dar mesadas para que los chicos vayan aprendiendo a administrar dinero).
Jamás me había planteado la posibilidad de comprar manga, eso para mí era algo super lejano y el anime que había disponible, eran y siguen siendo los CDs con las series fansubeadas (sí literalmente toman los fansubs que son gratuitos, los ponen un CD y te los venden, imagino que esto pasa en más lugares), pagar por estos CDs me parecía tonto, estando las series gratis en internet. Sobre el anime online, no se si en ese tiempo existía alguna forma legal de verla, jamás me interesó averigüarlo.

Añado que esto era un hobby secreto, un hobby que me daba vergüenza admitir y del que solo sabía mi familia, tener cosas frikis en mi cuarto tampoco era un opción por dos cosas, la primera mis amigas del colegio siempre venían a mi casa y por consecuencia a mi cuarto, segundo; al no tener ingresos y tener que pedir que me compren cosas (u ahorrar hasta poder comprar algo), tenía que pedírselo a mi papá y él ya veía todo el tiempo que pasaba viendo estos dibujos raros y les tenía bastante fastidio… por lo menos a mis hermanas les empezó a interesar un poco el anime y podíamos compartir ciertas cosas (también podía reírme de las animaciones mientras mi hermana veía Sailor Moon :_D).

Pero bueno… luego de esta etapa y de involucrarme más en los fansubs y scanlations, fui aprendiendo sobre editoriales manga, en qué países existían, cómo se llamaban las principales, empecé a investigar en qué lugares de mi país lo vendían… tan siquiera había manga aquí???? Así pasé por muchas respuestas y web viejas dando direcciones de tiendas que ya no existían y de editoriales que ya no traían estos comics, esto era mucho más grande y antiguo de lo que yo pensaba, al final mi búsqueda fue inútil y no di con nada :_D

En los años posteriores me alejé muchísimo del anime para concentrarme en el manga y de milagro encontré tomos de manga en mi ciudad… había una librería que los vendía, tenía pocos pero los tenía y con mis ahorros logré comprar mis primeros mangas :D la Nozomi de 18 años estaba en el cielo :_D claro que todas estas limitaciones hicieron que comprara muuuuy poquito durante muchos años.

Yotsuba fue mi primer manga, junto al tomo único de "Mi tercer novio"

Ya para esta época empecé en blogger, e ingresé como staff a fansubs y scanlations, esa era mi contribución a este mundillo y creía que hacía bastante, traduciendo y editando mangas, haciendo posible que mucha gente leyera cosas que al no estar en Japón o no saber japonés, no podían leer. Empecé a entender el concepto de los scans, a qué se llaman Raws, de dónde vienen, cómo funcionaba esto de las revistas y de luego el tomo, que tan legal era esto? Pero por años seguí con lo mismo, scans y muy poquitos tomos que encontraba en la librería.

Por mucho tiempo estuve muy involucrada en la comunidad de habla inglesa, donde a las personas les enojaba mucho ver en internet mangas licenciados o paraban los scans cuando los licenciaba, había cierta ética que seguían los grupos de scans y ese fue mi primer acercamiento a lo correcto/incorrecto en ese ámbito. Aunque para mí no tenía tanto sentido, porque en realidad a mi ya no me llegaba nada, la librería que vendía manga dejó de hacerlo y yo me quedé con mi mini-colección.... A medida que me desprendía de esa comunidad, empezaba a involucrarme más en la de habla hispana.

Ya en la universidad pude abrirme más sobre mis gustos, igual no tenía tanto dinero pero me prometí a mi misma que con mi primer salario me compraría un Danbo... y lo hice :)

El punto decisivo en mi cambio como consumidora fue el trabajo, poder ganar dinero, poder pensar en qué gastarlo con libertad y solo han pasado 4 años desde entonces, en esos 4 años es donde se han dado los cambios más grandes en mi criterio de consumo.

Además de comprender de mejor manera el límite de la legalidad de los scans y de los sitios de anime online, empecé a conocer a los creadores independientes... ilustradores, escritores, creadores de juegos. Todo esto fue gracias a que empezó a gustarme el otome y los creadores independientes de novelas visuales en inglés empezaron a aparecer. Y el discurso de "apoya nuestro trabajo" que antes no escuchaba porque "yo solo quería jugar", empezó a grabarse más y más en mi mente, empezó a tener sentido. El trabajo duro tiene un valor, quién soy yo para quitárselo? Sin embargo siempre estaba el límite económico y no siempre puedo comprar u apoyar un proyecto.

A raíz de esta afición también nació uno de mis proyectos más duraderos, un foro dedicado a Juegos Otomes y Visual Novels. El foro se llamaba Yubikiri y además de discutir sobre juegos y hacer fangirling, compartíamos descargas de juegos japoneses o en inglés, fue creado basándome en la estructura que había visto de foros similares en inglés. Esto duró 5 años, para el segundo año yo ya compraba juegos (pocos, pero compraba) y lo sentía un poco contradictorio, sin embargo, lo entendía, porque mi yo de 16 años no podía pagar nada de lo que gustaba y gracias a las cosas gratis pudo interesarse en este mundo. En este foro conocí gente linda, invertí dinero también porque nos mudamos a un hosting privado y compré un dominio, era una linda familia pero luego de un tiempo ya nadie podía ocuparse de él y lamentablemente se extinguió.

Desde entonces mi afición a los otomes y novelas visuales continúa, actualmente los compro siempre que puedo! Tengo bastantes en inglés reunidos en Steam :D También aparecieron las campañas de crowfunding tipo Kickstarter, donde igual trato de apoyar cuando puedo y da oportunidad a los fans de mostrar su amor por los productos independientes.

Regresando a la época de Universidad y de mi primer trabajo, las primeras cosas que compré en 2012 fueron muy pocas, a finales de 2013 empece a comprar mucho más (ganaba más) y empecé a ver la posibilidad de "tener", mucho más real. Podía imaginar mis repisas llenas de las cosas que amaba y de apoco empecé a armar mi colección. De hecho, todo está registrado en el blog, si van al tag de Compras Varias, pueden ver todo lo que he comprado desde ese primer Danbo :) No es tanto, hay personas que a sus 25 tienen montones, pero son mis pequeños tesoros que he comprado gracias a mi trabajo!

En cuanto a mangas empecé a comprar las series que más me gustaban, esas que leí mil veces por scans y nunca perdían su encanto, la primera serie que logré completar fue Lovely Complex, desde entonces he seguido completando mi colección de a poco con mangas que me gustan y añadiendo series que no se encuentra por scans o que me han llamado mucho la atención.

Este año empecé a comprar manga digital, es más barato que el físico, sigue siendo legal y sigo apoyando a los mangakas... y puedo hacer zoom cuando quiera ;D Ese pequeño librero virtual también ha empezado a crecer, lo encuentro especialmente útil para series largas como Boku no Hero Academy o Haikyu!.

El idioma en que más los compro es en inglés, porque el catálogo al que tengo acceso es más extenso que el de español, hace poco más de un año también encontré una librería de la capital que trae manga español, he comprado algunos tomos, pero sigo prefiriendo el inglés, es inevitable porque es la forma en la que empecé a consumirlo cuando tenía 17 (o 16?).  El manga digital también lo consumo en inglés, simplemente porque no hay en español y no creo que sea una opción por varios años.

Hace relativamente poco empecé a ver anime nuevamente, en 2013 salió Free! y quise verlo. Empecé a ver otra vez en sitios de anime online. En 2014 salió su segunda temporada y en 2015 me interesó Umaru... entre 2015 y 2016 poco a poco empecé a ver cuáles eran los estrenos de cada temporada y a querer verlos... Entonces esa voz que dice "el trabajo duro tiene valor" vino otra vez a mí y si iba a consumir de nuevo anime... y si esta vez sabía lo que era legal y lo que no, y tenía la opción de hacerlo de forma legal... entonces qué me detenía? Este año compré una subscripción a Crunchyroll que me parece es a la fecha el único servicio de subscripción de anime en español (que sí en Netflix hay anime, pero casi nada). Y no me arrepiento.

En 2014 mi interés por las figuras creció montones en parte gracias a que empecé a ver anime de nuevo :_D y poco a poco ha ido hundiéndome más y más (ayuda que me quedo sin dinero :_D), esto me incitó a investigar y descubrir un mundo de tiendas online, además de métodos para traer todo esto directo de Japón. Hay una especie de satisfacción en tener cosas que te gustan: una historia, unos personajes… es como poner en físico lo que te hicieron sentir o lo que representan… de igual forma no puedo permitirme tener todo de todo, pero puedo seleccionar lo que más me gusta. Junto a este interés por las figuras, descubrí los otros tipos de merchandising: ropa, carteras, medias, billeteras, etc... cosas que gritan "oye, soy otaku" y que mi yo de 16 jamás habría usado por miedo... desde este año he empezado a comprarlas; una cadena, un bolso, un monedero, una camiseta... parece tonto, pero ahora siento que puedo usarlas, no solo porque me gustan, también porque ya dejó de importarme si la gente cree que soy rara por llevarlos. (Igual y a estas alturas ya todos creen que soy rara por tener el pelo de colores xD).

Soy una consumidora que empezó solo con cosas ilegales y gratis, que poco a poco empezó a entender los conceptos y que al trabajar entendió que las cosas tienen valor. Al poder ganar dinero al fin pude comprar las cosas que quería y aunque no puedo llevármelo todo, puedo ir de a poco.

Todavía consumo muchas cosas gratis, sea scans o series que no estén en Crunchyroll, gracias a ellas conozco cosas nuevas y no lo veo como algo completamente malo, después de todo, formé parte de ellos... pero, trato de no dejar de apoyar, al fin y al cabo es un negocio, si el negocio se acaba, el producto se acaba y no tendré qué consumir. Otra parte de mis hábitos que ha cambiado, es que hay cosas que he dejado de hacer como; traducir manga, compartir links de descarga de mangas/juegos, o bajarme un juego gratis que se que podré comprar luego de ahorrar un poco... espero en los próximos años seguir así, apoyando en lo que pueda, también espero que las opciones sean más diversas. Quizás de aquí a 5 años pueda continuar esta historia con novedades buenas :)

Aquí termina mi travesía a la fecha y sigo avanzando emocionada por las cosas que vendrán!

PD: Desde que tenía 16 mi papá se ha acostumbrado a mis gustos y aunque ahora cree que gasto mucho dinero en "estas cosas", por lo menos es más abierto porque le he demostrado que aún "perdiendo el tiempo" sacaba buenas notas, me gradué como la mejor en la uni, etc... simplemente es parte de mi vida. El juego de Pokemon Alpha Sapphire fue un regalo de él, al igual que Fire Emblem Fates :_D sí yo se los pedí pero antes hubiera dicho NO xDD