[Confesiones Otaku] Los Scans y las licencias

No tienen idea de lo cansada que estoy orz, pero para mover un poco el blog, dejo este post que tengo escrito desde hace semanas.

Este es un tema en el que poco a poco ha ido cambiando mi percepción a lo largo de todos los años en que he leído manga, tanto por scans como en físico.

De no haber sido por los scans, jamás hubiera descubierto el manga... literalmente jamás.
En mi ciudad, solo había una librería que vendía manga y yo nunca me había percatado, hasta luego de empezar a leer manga por scans y ver por internet si había algún lugar que los vendiera en Guayaquil. (Hace como dos años o más, que dejó de venderlos).

Cuando empecé a leer manga, honestamente no pensé nunca en comprar ninguno... es decir, tenía toda una mega biblioteca a mi disposición en internet, tenía 16 años, ninguna fuente de ingreso y un papá que creía que su hija perdía el tiempo con "dibujitos".

Tampoco sabía que era ilegal, no entendí bien el concepto de esto hasta por lo menos un año después (si soy lenta psss).

Una anécdota: Ayudé a cerrar un foro que compartía scans de mangas licenciados en inglés (lo llenamos de spam, en cada uno de sus sub-foros), porque mis amigas del Scanlation Group al que pertenecía (sí pertenecí a un grupo inglés) me convencieron de que lo que ella hacía estaba mal, porque scaneaba directamente los mangas que compraba de editoriales americanas y los compartía en internet.

No estoy orgullosa *se va al rincón a reflexionar*, pero fue algo que pasó. Ahora, desde mi punto de vista, esos mangas nunca estuvieron en español... puede que para las personas de habla inglesa fuera dañino para las editoriales, pero para personas como yo... era la única forma en que los iba a poder leer ya que los Scanlations con ética no scanean mangas que están licenciados en su idioma. En ese tiempo nunca se me hubiera ocurrido que iba a terminar comprando mangas de editoriales americanas en el futuro.

Mi recién adquirido "Saturn Apartments" y su versión en scans.

Ahora lo que creo es diferente.

Sí, está mal lo que hacen (hacemos). No es legal, no es ético, no ayudamos a los/las mangakas.
Pero hay mangas que jamás veríamos si no fuera por scans: mangas viejos, mangas poco populares, o mangas populares en Japón que las editoriales consideran que no tendrían buenas ventas en estos mercados. Las decisiones de licenciar X o Y manga son más complicadas de lo que creemos los fans... después de todo, editoriales grandes y con años de trayectoria han quebrado, y eso es... porque no hay ventas suficientes para cubrir los costos.

Hay personas como yo, que compran mangas luego de leerlos, luego de asegurarse que en verdad les gustan... hay personas que compran mangas que dejaron de scanearse, hay personas que compran mangas para apoyar al autor/género o porque les gusta mucho, y por muchas razones más.

Pero hay personas que no pueden comprarlos por X razón, y los scans son el único medio al que pueden acceder, como mi yo de 16 años y como muchas otras personas que son jóvenes y viven en países donde el importar manga no es algo muy común o no es prioritario frente a la literatura.

Japón ya hace tiempo empezó a apostar por el manga online, algunas editoriales inglesas también... nacieron los webtoons... en español no se si alguna editorial haya empezado también por ese camino...

No creo que los scans se detengan nunca... los intentos de hacer que desaparezcan han recaído en sitios grandes como el viejo One Manga... había otro foro en español que también cerró pero no recuerdo el nombre... pero aunque lleguen a cerrar los grandes portales, creo que los pequeños scanlations seguirán... simplemente les será más difícil a los usuarios ubicar las cosas...

En fin... mi yo de 24 años, lee scanlations como siempre lo ha hecho desde que descubrió este mundo, pero también compra mangas cada vez que puede por lo mágico que se le hace leer en papel eso que siempre vio en su pantalla... y también para apoyar a los autores eh!

y... creo que simplemente me he puesto a divagar sobre el tema xDD si tienen opiniones pueden compartirlas :)

Nos leemos!